Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Michal Dlouhý - Jason Connery (Ian Fleming), Sylva Turbová - Kristin Scott Thomas (Lída) + Fiona Fullerton (lady Caroline), Hana Talpová - Patricia Hodge (Evelyn) + Marsha Fitzalan (slečna Delaney), Dagmar Čárová - Edita Brychta (Maya) + Tara MacGowran (Daphne) + Cathy Underwood (Christie) + Nina Marc (Anna Skolowmoska), Karel Chromík - Joss Ackland (generál Gerhard Hellstein), Jaroslav Kaňkovský - Julian Firth (Quincy), Bohumil Švarc ml. - Leo Fenn (malý Ian) a Bohumil Švarc (titulky)
Zvuk: Václav Hálek
Překlad: Jana Formanová
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie českého znění: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Hollywood Classic Entertainment
VHS © 1992